« Voilà, c’est fini », comme le chante si bien Jean-Louis Aubert. Nous voilà de retour à Hanoi, sur Train Street, là où tout a commencé il y a trois semaines. Trois semaines qui nous paraissent une éternité — non pas par lassitude ni par ennui, mais parce que le dépaysement a été tel, et nous avons vu tant de choses, que nous avons vraiment l’impression d’avoir quitté la Suisse depuis bien plus longtemps. Nous avions quitté la mère patrie le jour de sa fête nationale, et nous quittons aujourd’hui le Vietnam alors que le pays se prépare à célébrer la sienne. Le 2 septembre marque en effet la proclamation d’indépendance faite par Hô Chi Minh en 1945, sur la place Ba Đình à Hanoï, annonçant la naissance de la République démocratique du Vietnam, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et de la capitulation du Japon. Il fallut toutefois encore de longues années de luttes et de nombreux sacrifices avant que le Vietnam ne soit finalement réuni, le 30 avril 1975, avec la chute de Saigon.
